FAQ - foire aux questions
01. Quel établissement scolaire dois-je fréquenter et quel âge dois-je avoir pour faire acte de candidature?
Tu fréquentes l’école secondaire (obligatoire) et tu as entre 15 et 18 ans.
02. Quelle est la durée du programme?
3, 6 ou 11 mois. Si tu as terminé l'école obligatoire, tu as plusieurs possibilités:
- Passer à l'étranger la 10ème année scolaire dans sa totalité
- Aller d'abord 6 mois à l'école en Suisse (et chercher ensuite une place d'apprentissage), puis partir 6 mois à l'étranger ou vice versa
- Fréquenter une école à l'étranger pendant 3 mois tout de suite après la 9ème année, puis effectuer le reste en Suisse
03. Qui reçoit une bourse et/ou quelles sont les conditions pour obtenir une bourse?
AFS est en mesure d’attribuer des bourses grâce au soutien de l’Office Fédéral des Assurances Sociales (OFAS). Tout individu sélectionné pour le programme AFS qui satisfait aux prérequis du programme de bourses concerné, peut faire une demande de bourse. En l’occurrence, les notes obtenues à l'école ne constituent pas un critère décisif. Si tes parents sont originaires d'un pays étranger et que tu es donc ce qu'on appelle un "secondo" (deuxième génération) ou si tu as beaucoup de frères et soeurs ou si ta mère/ton père est monoparental(e) ou s'ils ont un faible revenu, alors il y a de bonnes chances pour que tu puisses obtenir une réduction de la contribution. Les documents de demande de bourse sont automatiquement envoyés aux participant(e)s retenu(e)s après la procédure de sélection.
04. Quel est le montant de la bourse?
Toutes les bourses sont partielles, leur montant dépend principalement de la situation financière de la famille. Le montant des bourses partielles alloué ne dépasse cependant pas la moitié du prix de participation. Par ailleurs, une aide financière peut également être sollicitée auprès du canton.
05. Comment me porter candidat(e) à une bourse?
Les documents de demande sont automatiquement envoyés aux participant(e)s retenu(e)s après la procédure de sélection. Lorsque tu souhaites demander une bourse, tu peux d’ores et déjà le mentionner dans le questionnaire de candidature. Tu peux aussi te renseigner chez nous au préalable, au numéro suivant: 044 218 19 19.
06. Mes notes à l'école obligatoire sont-elles suffisantes pour participer à un échange ?
Les notes ne sont pas déterminantes pour obtenir une place dans le programme d’échange. Il en va tout autrement de ta motivation pour un échange culturel. Tu dois simplement avoir conscience que tu vas apprendre une nouvelle langue dans le pays d’accueil en assez peu de temps et que tu vas participer aux cours dans cette langue étrangère. Fréquenter une école dans le pays d’accueil est une obligation. Les collèges à l'étranger présentent toutefois généralement un niveau inférieur à celui des écoles de notre pays.
07. Dois-je maîtriser la langue du pays concerné avant de partir?
En dehors de l’Italie (pour le programme trimestriel), aucun pays n’exige de connaissances linguistiques préalables. Nous conseillons néanmoins à tout(e) participant(e) de se pencher activement sur la langue du pays d’accueil avant le départ. Cela facilite énormément l’entrée en matière.
08. Puis-je me retirer d’un contrat avant le départ au cas où je m’engagerais dans une place d’apprentissage?
Oui – jusqu'à la 13ème semaine précédant le départ, le droit d'inscription et l'accompte de CHF 1'000.- sont entièrement remboursés. Ensuite, ce sont les clauses contractuelles de retrait qui prévalent. Un spécimen du contrat peut être exigé au préalable.
09. Si je n’ai encore aucune place d’apprentissage quelques mois avant le départ, puis-je passer d'un programme annuel à un programme semestriel, et donc partir plus tard pour chercher une place durant quelque temps encore?
Oui – environ 4 mois avant le départ, tu dois simplement nous faire savoir comment les choses se présentent pour toi: si tu veux absolument partir ou s’il te faut encore quelques mois pour trouver une place d’apprentissage. Il faut néanmoins que ce soit un pays qui, outre le programme annuel, propose aussi le programme semestriel. Sont concernés les pays suivants: Argentine, Australie, Bolivie, Brésil, France, Honduras, Inde, Italie, Russie, Thaïlande et République tchèque.
10. Puis-je interrompre le programme plus tôt si je peux m’engager dans une place d’apprentissage?
Oui - sans que cela occasionne de frais en sus. Mais les coûts ne peuvent pas être remboursés.
11. Supposons que je me porte candidat(e) pour un programme semestriel pour chercher ma place d'apprentissage et que je trouve une place dès les mois de mars/avril. Serait-il alors possible de changer un programme court vers un programme annuel ?
En principe oui! Mais ce n’est pas possible dans tous les pays. Le mieux est de poser vos questions par téléphone au: 044 218 19 19.
12. Comment suis-je préparé à cet échange? Le soutien a-t-il lieu sur place?
En mai et en novembre de chaque année, un week-end de préparation obligatoire est organisé et tous les participant(e)s suisses se rassemblent. Des ateliers et des séances d’information ont lieu lors de ce camp. Ces camps sont instructifs et formatifs.
AFS Suisse organise en plus une soirée destinée aux parents à laquelle tu es cordialement invité(e).
Des réunions d’information et des rencontres informelles se tiennent à nouveau dans le pays d'accueil: tu peux y faire la connaissance de tous les autres étudiant(e)s d'échange venus du monde entier.
Le suivi personnalisé d'AFS est assuré par des collaboratrices et collaborateurs bénévoles et professionnels, pendant et après ton échange.
En plus, un service téléphonique d’urgence 24 h/24 et 7 jours/7 est à disposition.
13. Si je pars en échange, ma famille doit-elle aussi accueillir quelqu’un?
L'accueil n'est pas obligatoire mais c'est une expérience formidable. Nous conseillons vivement à ta famille de tenter l'expérience, cela lui permettra de vivre ton expérience en direct !
14. Où puis-je trouver de plus amples informations?
Notre site www.afs.ch est à découvrir parce qu'il contient bon nombre d'informations utiles. Tu peux aussi demander notre brochure par téléphone auprès de notre bureau : 044 218 19 19. Nous restons volontiers à ta disposition pour tes questions particulières.