Nos programmes d’échanges se déroulent actuellement sous un format plus réduit. Concrètement, cela signifie que nous accueillons moins d’étudiants en Suisse. Si vous portez un intérêt pour notre programme d’accueil, vous trouverez plus d’informations ici.

Mises à jour importantes pour toutes les familles d’accueil:

• Tous les étudiants en programme d’échange en Suisse doivent se conformer aux instructions et aux mesures de l’OFSP pendant toute la durée de leur séjour.
• AFS SUI recommande que tous les participants au programme se fassent vacciner.
• Si un élève peut être testé, les parents doivent prendre en charge les coûts éventuels des tests. L’assurance maladie d’AFS ne peut pas couvrir ces frais.
• Toutefois, si les conditions sont réunies pour que les coûts soient pris en charge par le gouvernement fédéral, le centre de test ou le médecin doit envoyer la facture directement à l’institution commune LAMal. En cas de problème, vous pouvez obtenir une confirmation en appelant le numéro suivant : 032 625 30 13.
• En ce qui concerne l’école, les directives et les règlements nationaux et cantonaux font foi.
• D’autres restrictions conformes aux décisions cantonales ou nationales peuvent suivre.
• Les voyages individuels à l’étranger ne sont actuellement pas autorisés en raison du Coronavirus. Cela ne s’applique pas aux voyages avec la famille d’accueil.
• Les événements officiels AFS sont autorisés. Le concept de protection doit être respecté.
• Nous recommandons l’organisation de rencontres individuelles des étudiants en programme d’échange à l’extérieur et en petits groupes.
• Les étudiants d’accueil peuvent s’inscrire pour la vaccination COVID. Lorsqu’ils doivent indiquer leur caisse maladie, ils doivent faire défiler la page jusqu’en bas et sélectionner ÉTRANGER. Le numéro de la caisse maladie sera alors automatiquement indiqué avec 20 zéros.
• La Confédération prend en charge les coûts de la vaccination Covid-19 pour les personnes sans AOS qui ont leur domicile ou leur résidence habituelle en Suisse (art. 64c al. 1 let. a OEp). Il s’agit notamment des groupes de personnes suivants :
  les étudiants étrangers qui, sur la base de l’art. 2, al. 4, de l’ordonnance sur l’assurance-maladie (OAMal), ont été libérés sur demande de l’obligation de s’assurer en présence d’une assurance équivalente.
  La vaccination Covid est possible pour les jeunes à partir de 12 ans sans autorisation parentale.

En cas de questions ou remarques, veuillez contacter nos collaboratrices du Support (par e-mail à [email protected])

Nos programmes d’échanges se déroulent actuellement sous un format plus réduit. Concrètement, cela signifie que nous accueillons moins d’étudiants en Suisse.

Comme par le passé, les étudiants seront intégrés dans le programme scolaire sous quelque forme que ce soit. Pour l’instant, la quarantaine d’entrée n’est nécessaire pour aucun de nos participants. Le début des cours sera convenu directement avec l’école en fonction des cours de langue.

Les précautions décrites dans cette politique doivent être observées à tout moment lors des activités et événements AFS.

Concept de protection

Make sure to check out our collected information regarding the coronavirus. Please stick to the behavioral rules set by the Federal Health Office (BAG) and check the local (cantonal) regulations on a regular basis.

Covid Information for Exchange Students

Important Updates for exchange students in Switzerland:

• AFS Switzerland recommends all program participants to get vaccinated.
• The AFS health insurance does not cover any cost of Covid-19 testing. If students need to get tested, they or their parents must cover any costs for the tests themselves. However, if the conditions are met for the costs to be covered by the federal government, then the test center or the doctor must send the invoice directly to the Gemeinsame Einrichtung KVG. If there should be any problems, it can be confirmed by calling the following number: 032 625 30 13
• Official AFS events are allowed. The safety concept must be followed.
• Individual travels outside of Switzerland are currently prohibited due to the corona pandemic. Exceptions are travels with your host family.
• We advise that individual meetings of exchange students take place outside and in small groups at most.
• If your school changes to online courses it is also compulsory for you.
• Exchange students can register for the COVID vaccination. When asked to specify your health insurance, scroll down all the way on the registration form and select AUSLAND. The system will automatically fill in 20 zeros.
• The Swiss Federal Government will cover the costs of Covid 19 vaccination for persons without the Swiss OKP (mandatory health insurance) who are domiciled or habitually resident in Switzerland (Art. 64c para. 1 let. a EpV). These are in particular the following groups of persons:
  Students from abroad who, based on Article 2 paragraph 4 of the Ordinance on Health Insurance (KVV), have been exempted from compulsory health insurance and have an equivalent insurance like your AFS international health insurance.