{"id":49858,"date":"2021-12-22T16:42:25","date_gmt":"2021-12-22T15:42:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.afs.ch\/?page_id=49858"},"modified":"2021-12-22T16:44:21","modified_gmt":"2021-12-22T15:44:21","slug":"noel-dans-le-monde","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/noel-dans-le-monde\/","title":{"rendered":"No\u00ebl dans le monde"},"content":{"rendered":"<h3><b>La f\u00eate de No\u00ebl dans le monde &#8211; la Suisse compar\u00e9e \u00e0 la Russie et au Ghana<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Dans le monde entier, No\u00ebl est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 diff\u00e9remment. Dans cet article de blog, tu peux d\u00e9couvrir les diff\u00e9rences entre le No\u00ebl suisse, russe et ghan\u00e9en.\u00a0<\/span><\/p>\n<h3><b>&#8230; en Suisse<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les traditions de No\u00ebl en Suisse sont fondamentalement similaires \u00e0 celles des autres pays d&rsquo;Europe centrale. Pendant la p\u00e9riode de l&rsquo;Avent, les gens commencent par d\u00e9corer: un sapin de No\u00ebl est install\u00e9, des lumi\u00e8res de toutes sortes apparaissent dans les rues et sur les maisons et une couronne de l&rsquo;Avent est fabriqu\u00e9e. La pr\u00e9paration de biscuits et la visite du march\u00e9 de No\u00ebl font \u00e9galement partie de la p\u00e9riode pr\u00e9c\u00e9dant No\u00ebl. Durant cette p\u00e9riode, les enfants re\u00e7oivent un calendrier de l\u2019avent avec, g\u00e9n\u00e9ralement, des chocolats. Ils ouvrent alors chaque jour une case du calendrier pour d\u00e9couvrir la surprise.<\/span><\/p>\n<p><figure class=\"wp-image-wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-49866\" src=\"https:\/\/d22dvihj4pfop3.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/12\/22163857\/kekse-433x650.jpg\" alt=\"\" width=\"433\" height=\"650\" \/><\/figure><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Le 24 d\u00e9cembre, on c\u00e9l\u00e8bre la veille de No\u00ebl, certains adultes travaillent encore et d\u2019autres en profitent pour passer du temps en famille. A la fin de la journ\u00e9e, nombreuses sont les familles qui se rendent \u00e0 l\u2019\u00e9glise.. Le lendemain, le 25 d\u00e9cembre, c&rsquo;est No\u00ebl. Cette journ\u00e9e de f\u00eate est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e en famille et avec les proches. On s&rsquo;offre g\u00e9n\u00e9ralement des cadeaux. Lors du rituel des cadeaux, le P\u00e8re No\u00ebl ou l&rsquo;Enfant J\u00e9sus passe et remet des cadeaux aux enfants. En Suisse, il n\u2019y a pas un repas de f\u00eate typique que l\u2019on retrouve dans tous les foyers. Certains partagent une raclette ou une fondue et d\u2019autres plut\u00f4t une fondue de viande. L\u2019important reste de se retrouver en famille autour d\u2019un bon repas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><figure class=\"wp-image-wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-49867\" src=\"https:\/\/d22dvihj4pfop3.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/12\/22163903\/baum-geschmu%CC%88ckt-433x650.jpg\" alt=\"\" width=\"433\" height=\"650\" \/><\/figure><\/p>\n<h3><b>&#8230; en Russie<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">En Russie, comme dans certains autres pays de confession orthodoxe, le calendrier julien est utilis\u00e9 pour le calcul du temps. C&rsquo;est pourquoi No\u00ebl n\u2019est pas f\u00eat\u00e9 le m\u00eame jour qu\u2019en Suisse. Dans de nombreuses r\u00e9gions d&rsquo;Europe, on utilise le calendrier gr\u00e9gorien. Selon ce calendrier, la veille de No\u00ebl a lieu le 24 d\u00e9cembre.\u00a0\u00a0\u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">En Russie, on f\u00eate le \u00ab\u00a0Nouvel An\u00a0\u00bb le dernier jour de l&rsquo;ann\u00e9e, le 31 d\u00e9cembre. Pour ce jour f\u00e9ri\u00e9, un sapin est install\u00e9 et d\u00e9cor\u00e9 et le P\u00e8re No\u00ebl, <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Ded Moros<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> en russe, apporte les cadeaux. Il vient donc pour la nouvelle ann\u00e9e et non pour No\u00ebl.\u00a0\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">Le 6 janvier, les croyants chr\u00e9tiens c\u00e9l\u00e8brent No\u00ebl. En Russie, on appelle ce jour \u00ab\u00a0sochelnik\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0koliadik\u00a0\u00bb. Chez nous, en Suisse, il s&rsquo;appelle \u00ab\u00a0Jour des Rois\u00a0\u00bb.\u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">En Russie, le premier jour de No\u00ebl est f\u00eat\u00e9 le 7 janvier, marquant ainsi la fin des 40 jours de je\u00fbne pour les personnes les plus croyantes.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><figure class=\"wp-image-wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-49865\" src=\"https:\/\/d22dvihj4pfop3.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/12\/22163850\/Silvester-in-Moskau-klein-650x433.jpeg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"433\" \/><\/figure><\/p>\n<h3><b>\u2026 au Ghana<\/b><\/h3>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pour les Ghan\u00e9ens, la c\u00e9l\u00e9bration de No\u00ebl se d\u00e9roule durant tout le mois de d\u00e9cembre en proposant un grand nombre d\u2019activit\u00e9s. Nombreux sont ceux qui voyagent pour rendre visite \u00e0 leurs parents et amis dans d\u2019autres r\u00e9gions du pays. Plus de 66 langues sont parl\u00e9es au Ghana et tous ces groupes linguistiques ont leurs propres traditions et coutumes!<figure class=\"wp-image-wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-49863\" src=\"https:\/\/d22dvihj4pfop3.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/12\/22163845\/33a07832-503a-4b24-a747-7d3d45e5da2a-650x650.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"650\" \/><\/figure> <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La nuit du r\u00e9veillon de No\u00ebl est le moment o\u00f9 les c\u00e9l\u00e9brations commencent vraiment avec les offices de l\u2019\u00c9glise qui font du tambour et dansent. Des chorales sont \u00e9galement pr\u00e9sentes et parfois, ces services durent toute la nuit! Le 25 d\u00e9cembre, les ghan\u00e9ens retournent \u00e0 l\u2019\u00e9glise v\u00eatus de leurs v\u00eatements traditionnels color\u00e9s. Apr\u00e8s le service, les gens rentrent chez eux. La tradition veut qu\u2019ensuite les hommes sacrifient une ch\u00e8vre et les femmes la pr\u00e9pare en cuisine. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No\u00ebl est \u00e9galement synonyme de bons repas: la nourriture traditionnelle comprend du rago\u00fbt ou de la soupe gombo, du porridge et des viandes, du riz et une p\u00e2te d&rsquo;igname appel\u00e9e \u00abfufu\u00bb.<\/span><\/p>\n<p><figure class=\"wp-image-wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-49864\" src=\"https:\/\/d22dvihj4pfop3.cloudfront.net\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/12\/22163847\/39c2a6ca-0dbe-4c0b-858a-24a6bbf7a627-650x650.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"650\" \/><\/figure><\/p>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><b>Joyeux No\u00ebl, Sraschdestwom ! (\u0421 \u0420\u041e\u0416\u0414\u0415\u0421\u0422\u0412\u041e\u041c !) et Afenhyia pa!<\/b><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La f\u00eate de No\u00ebl dans le monde &#8211; la Suisse compar\u00e9e \u00e0 la Russie et au Ghana \u00a0Dans le monde&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1045,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-49858","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>No\u00ebl dans le monde - Intercultural Programs<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/noel-dans-le-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"No\u00ebl dans le monde - Intercultural Programs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La f\u00eate de No\u00ebl dans le monde &#8211; la Suisse compar\u00e9e \u00e0 la Russie et au Ghana \u00a0Dans le monde&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/noel-dans-le-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Intercultural Programs\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/afsswitzerland\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-22T15:44:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.afs.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/12\/kekse-433x650.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@afs_ch\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/noel-dans-le-monde\/\",\"url\":\"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/noel-dans-le-monde\/\",\"name\":\"No\u00ebl dans le monde - Intercultural Programs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/noel-dans-le-monde\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/noel-dans-le-monde\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.afs.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/12\/kekse-433x650.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-22T15:42:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-22T15:44:21+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/noel-dans-le-monde\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/noel-dans-le-monde\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/noel-dans-le-monde\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.afs.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/12\/kekse-433x650.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.afs.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/12\/kekse-433x650.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/noel-dans-le-monde\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/switzerland.afssite.afs.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"No\u00ebl dans le monde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/\",\"name\":\"Interkulturelle Programme\",\"description\":\"Switzerland\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"No\u00ebl dans le monde - Intercultural Programs","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/noel-dans-le-monde\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"No\u00ebl dans le monde - Intercultural Programs","og_description":"La f\u00eate de No\u00ebl dans le monde &#8211; la Suisse compar\u00e9e \u00e0 la Russie et au Ghana \u00a0Dans le monde&hellip;","og_url":"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/noel-dans-le-monde\/","og_site_name":"Intercultural Programs","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/afsswitzerland\/","article_modified_time":"2021-12-22T15:44:21+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.afs.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/12\/kekse-433x650.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@afs_ch","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/noel-dans-le-monde\/","url":"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/noel-dans-le-monde\/","name":"No\u00ebl dans le monde - Intercultural Programs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/noel-dans-le-monde\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/noel-dans-le-monde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.afs.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/12\/kekse-433x650.jpg","datePublished":"2021-12-22T15:42:25+00:00","dateModified":"2021-12-22T15:44:21+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/noel-dans-le-monde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.afs.ch\/fr\/noel-dans-le-monde\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/noel-dans-le-monde\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.afs.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/12\/kekse-433x650.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.afs.ch\/wp-content\/uploads\/sites\/71\/2021\/12\/kekse-433x650.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/noel-dans-le-monde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/switzerland.afssite.afs.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"No\u00ebl dans le monde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/","name":"Interkulturelle Programme","description":"Switzerland","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1045"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49858"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49858\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49870,"href":"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/49858\/revisions\/49870"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.afs.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}